クリスマスは、毎年の１２月２５日のことですよね。イエス・キリスト様が、お生まれになった日だと信じられています。
クリスマスはまた、「降誕祭」とも。辻 邦生の随筆に、『基督降誕祭前後』があります。この中に、「静修」という言葉が出てくるのですが。フランスの聖心女学院では毎年、１２月２５日までの、九日間、「ヌーヴェン・シランス」を行うんだそうです。「聖なる静謐」とでもいえば良いのでしょうか。そしてそれはキリスト教の修業でもありますから、「静修」となるのでしょう。
でも、なぜ、『基督降誕祭前後』に、「静修」が出てくるのか。
１９５９年に、辻 邦生は、１２月２４日の深夜、ウイーンにいて、いわば「静修」にも似た体験をしたから。

「店という店は閉り、わずかに大聖堂の前にソーセージを売る屋台が店をひらいているだけだった。」

１２月２４日の深夜。「静修」を自分なりに祈る。これもまた、降誕祭のひとつでしょう。
アメリカの、ヴィニア・デルマーの小説に、『ある降誕祭』があります。１９３１年に、牧 逸馬が日本語に翻訳しています。

「エディへは？ 赤と青との大學縞のネクタイがもつて來いだ。」

もちろん、クリスマスの贈物を考えている場面。「大學縞」は、たぶんクラブ・タイのことでしょう。
降誕祭には、クラブ・タイを結んで、「静修」をいたしましょうか。