シャープ・ペンシルとシュー・ストリング
シャープ・ペンシルは、繰り出し鉛筆のことですよね。戦前には、 […]
ティーとデニム・スーツ
ティーは、紅茶のことですよね。tea と書いて、「ティー」と […]
ラジオとライディング・キャプ
ラジオは、耳で聴く愉しみですよね。目で観る愉しみがTVでしょ […]
パリとバティック
パリは、フランスの都ですよね。また、藝術の都でもあります。人 […]
キュラソーとキャヴァルリイ・トゥイル
キュラソーは、リキュールのひとつですよね。curaçaoと書 […]
レディとレグホン
レディは、貴婦人のことですよね。「淑女」と訳されることもあり […]
フラノとプレス・スタッド
フラノは、フランネルのことですよね。flannel と書いて […]
赤バイとアオザイ
赤バイは、赤いバイクのことですよね。昔の日本には「赤バイ」と […]
プラトニックとフラップ
プラトニックは、プラトニック・ラヴのことですよね。「純愛」と […]
ソーホーとソーラ・トーピー
ソーホーは、ロンドンの地名ですよね。ニュウヨークにも、ソーホ […]