朝飯と麻服
朝飯は、ブレックファストのことですよね。breakfastと […]
ドゥルオーとトレイジ
ドゥルオーは、パリの骨董屋ですよね。あるいは、オークション・ […]
ポテトとポークパイ
ポテトは、ジャガイモのことですよね。その昔、ポルトガル船が、 […]
エポックとエパングル・ド・クラヴァット
エポックは、新時代のことですよね。「新世紀」とも訳されるんだ […]
恋文とコロン
恋文は、ラヴレターのことですよね。昔は、「懸想文」と言ったら […]
ブルドッグとブルーチャー
ブルドッグは、犬の種類にありますよね。bulldogと書いて […]
野草とヤンケル
野草は、野の草のことですよね。たしかに野草なんですが、よく見 […]
ジプシーとシャッポオ・ド・パイユ
ジプシーは、ロマのことですよね。ジプシーはよく用いられる言葉 […]
エア・メイルとエンブロイダリイ
エア・メイルは、国際航空便のことですよね。飛行機が運んでくれ […]
井伏と井桁
井伏は、井伏鱒二のことですよね。井伏鱒二は、お名前に「鱒」の […]